В затворническия живот на Луси Летби - секс за услуги и атаки срещу слепи затворници
Съобщава се, че Луси Летби е била преместена в уютна частна килия, докато излежава присъдата си за убийство на бебета, докато работи като неонатологична медицинска сестра.
Новата й килия разполага със самостоятелна баня, телевизор и се твърди, че е лекувана с „детски ръкавици“ в само за жени HMP Bronzefield след бившата медицинска сестра, която се възползва от позицията си, за да убива новородени бебета през период, продължил почти една година, тази година бе осъден на доживотен затвор. 33-годишната работила в болницата „Графиня на Честър“, в неонатологичното отделение, когато започнала да убива, присъединявайки се към списъка на най-извратените убийци на деца в Обединеното кралство.
Летби от Херефорд беше изправен пред съда, след като беше обвинен в умишлено нараняване на бебета по различни начини, включително чрез интравенозно инжектиране на въздух и въвеждане на въздух и/или мляко в стомаха чрез назогастрални сонди. Тя също така добавяше инсулин като отрова към интравенозни храни, пречеше на дихателните тръби и нанасяше травми в някои случаи.
Тя бе осъдена на доживотен затвор, но отказа да се яви за собствената си присъда в „страхлив“ акт . Но според съобщенията в затвора тя наскоро е била преместена от тежкия затвор Low Newton в Co Durham в HMP Bronzefield, близо до Ashford Surrey. В новите й разкопки отношението към нея разгневи други затворници. The Sun съобщава, че тя разполага със самостоятелен душ, бюро, телефон и телевизор. Съобщава се, че източник казва: „Летби изглежда щастлива като Лари. Тя е в хубава килия и е сама. Съоръженията в Бронзфийлд са много по-хубави от повечето затвори, защото се управляват частно.
„Тя е със затворници, които са спечелили повече права да гледат телевизия, да харчат парите си и да имат посещения. Това е позор и не е чудно, че изглежда толкова щастлива. Изглежда, че я третират с детски ръкавици заради това коя е."
Софи Кембъл беше затворена в същия затвор като Летби, след като кавга с полицай я изпрати зад решетките.Тук, по нейни собствени думи, тя разкрива някои от нещата, на които е станала свидетел в HMP Bronzefield и как е рестартирала живота си след освобождаването си.
Слязох от килията си до звеното за храна в затвора и се присъединих към една опашка за обяд.Имаше двама дежурни пазачи – не че това означаваше много, пазачите никога не бяха там, за да ни пазят гърба.Посягайки към моя сандвич и чипс, стомахът ми се сви, Чух да избухва бой зад мен.
Една жена беше блъсната на земята от друг затворник. Те крещяха и крещяха, а само на метри от мен се нанасяха удари. Никой не трепна. Не един някога го е направил. Сега това беше моят нормален живот. Докато не бях арестуван за два случая на GBH на полицай през август 2017 г. и осъден на почти две години в затвора HM Bronzefield в Мидълсекс, живях приличен живот. Начинът ми на живот не беше хаотичен, въпреки че вече нямах контакт със семейството си.
Имах професионална работа на пълен работен ден като анализатор по фактуриране, която започнах след университета. Бях също получил стипендия, за да отида в частен пансион като юноша. Животът беше хубав. Никога не съм мислил, че съм някой, който ще свърши в затвора. Искам да кажа, кой го прави? Подобно на мен, много от жените, с които общувах в затвора, не отговаряха на затворническия стереотип, че са или бездомни, или наркомани, или проституиращи.
Но в действителност тези типове съставляват само малка част на затворнички. Попаднах на жени от привилегирован произход. Беше огромен шок за системата, когато започнах мандата си в HMP Bronzefield, най-големият женски затвор в Обединеното кралство. Не можех да повярвам как полицаите се отнасят към нарушителите. Чудите се как са се разминали с голяма част от това – пренебрегвайки затворниците в килиите си, лишавайки ги от храната им, не им оказвайки така необходимата медицинска помощ или проявявайки се твърде грубо по време на обиски.
Разгневената корупция мен и ме подтикна да запиша всичко, което преживях в Bronzefield (което по-късно превърнах в свои мемоари). Сега разбирам защо карат жените да подписват споразумение за неразкриване на информация при пристигането - не че е законно валидно. През първата ми седмица зад решетките се чувствах по-скоро нервен, отколкото уплашен. Когато станете свидетел на жена, която хвърля вряща гореща вода върху лицето си, това ви разтърсва.
Знаете, че може да сте вие – кажете грешното нещо или погледнете грешния човек и можете да се изгорите и да получите мехури и никога не е предложил медицинско лечение. Известно е, че в мъжките затвори смесват врящата вода със захар, така че жертвата заслепява. В женски затвор вие се смесвате с мнозинството, които са били приети за ненасилствени престъпления, така че рискът от нападение не трябва да е на преден план – но е така.
Насилието е навсякъде. Изкарва те на ръба. Трябва да сте нащрек, тъй като ситуацията може да ескалира бързо. Ето защо се научавате да приемате нов кодекс на поведение вътре. Начинът, по който успях да завържа нови приятелства, се промени, както и как държах на себе си и тона, който използвах, когато говорех. Започнах да правя неща, на които не съм смятал, че съм способен. Веднъж един затворник ме помоли да скрия крек в килията си. Не можех да повярвам. Казах й „не“. Твърдо. Тя знаеше, че ако ме помоли отново, нещата ще се нажежат.
Бях доста жесток на моменти, когато ме натискаха – веднъж наводних собствената си клетка, за да бъда чут. Изненадвам се, когато погледна назад. Има неща, които предпочитам да забравя, но използването на антисоциално поведение беше единственият начин да бъдете чути или да спечелите уважение. Колкото по-агресивен беше, толкова повече получи това, което искаше.
Освен че еднополовите връзки процъфтяваха в Бронзфийлд, някои затворнички се занимаваха със сексуални услуги със служителите, за да получат лекарства или храна, и това беше истински шок за мен. Толкова е ужасно колко нормализиран е, често се клюкарства и кикоти. Това е хлъзгав склон, след като пресечете тази линия. Но ако отвън непрекъснато ви казват, че животът ви е свършил и никой никога няма да ви наеме, проституцията изглежда като единствения начин да си изкарвате прехраната.
Сериозните сексуални нападения или изнасилване често не се съобщава – повечето жени дори не си правят труда да докладват за инцидент. Има толкова много препятствия, които трябва да прескочите, за да съобщите на полицейски служител, така че инцидентите остават скрити. За щастие никога не съм бил жертва на сексуално нападение, но бях подложен на сексуален тормоз от един служител в затвора.
Уведомих затвора, външния съдия, свещеника и Независимия съвет за наблюдение (IMB), но получих никаква помощ, както повечето жени, които са били сексуално нападнати. Бях свидетел на нападения през цялото време - като да видя четирима полицаи да притискат младо момиче в килията й. Беше ужасно, но нямаше да ме накара да се разплача.
Никога не съм прекарвал дни в плач в килията си. Трябва да намерите своя начин да се справите. За мен това беше четене. Бих се съсредоточил върху бъдещето си отвън. Имах късмета да имам силата да си представя бъдещето. Психичното ми здраве не се влоши много, докато бях вътре. Въпреки че веднъж се самонараних, това беше по-скоро вик за внимание, отколкото отражение на психическото ми състояние. Но много жени редовно се самонараняват.
Можете да получите снизходителна присъда, ако показвате признаци на психично заболяване (като самонараняване), така че имаше някои жени, които го правеха по тази причина. Всъщност никога не съм имал посетители. Честно казано, не обичах да идват приятели. Те намират преживяването за неприятно. Има много луди епизоди, които предпочитам да забравя. Особено в деня преди да ме освободят, когато трябваше да строша телевизора си в килията си – но ако не се бях държал така, нямаше да ми обърнат внимание да одобрят лицензионните ми условия за живот навън и щях да свърша като още една статистика.
Около 79% от нарушителите, които са освободени бездомни, биват върнати в затвора в рамките на една година. Когато напуснах затвора на 20 години, бях бездомен, но имах късмета да намеря временно настаняване и работа след три седмици. Бях в библиотеката, пишех автобиографията си и изпращах молби за работа в деня след освобождаването ми.
Оттогава се върнах в университета. Не мога да си представя колко е трудно за жени, освободени по време на изолация, които трябва да си намерят работа или дори дом. Очевидно промених поведението си, когато излязох и получих работа като администратор. Не можеш да мяташ телбод из офиса, за да привлечеш вниманието на колегата си.
Странно, намирам, че навън има повече расови предразсъдъци, отколкото в затвора. Цветът на кожата ми не беше проблем за мен в Bronzefield, въпреки че бях черен, бях в малцинството. Расизмът не се толерира сред жените. Напускането на затвора не беше достатъчна история за успех за мен. Ако правителството беше в състояние да осигури повече подкрепа и образование на затворничките – от създаване на автобиографии до помощ при намиране на жилище – сигурен съм, че щяхме да имаме по-нисък процент жени, които се връщат в затвора.
В противен случай затворниците се обуславят че животът никога няма да се подобри и затворът е толкова добър, колкото е възможно. Имах късмет, винаги съм знаел, че това е живот, който не искам да живея. И сега моята страст е да помагам на другите.
Жени в затвора: фактите
● Проучване за здравето на жените в затвора интервюира 2250 жени един месец след като са били задържани – 25 казаха, че са правили секс с друга жена. Други 18 казаха, че са правили секс с мъж през този период, но само един потвърди, че е използван презерватив.
● Затворничките са 69 пъти по-склонни да умрат през седмицата след освобождаването им от затвор, в сравнение с жените в общото население.
● Само 9% от децата, принадлежащи на жени в затвора, се грижат за бащите си в отсъствието на майката, като само 5% остават в собствения си дом.
● От 2014-2020 г. броят на припомнянията (загуба на лиценза им за живот в общността) за жени се е повишил със 131% в сравнение с 22% процент на припомняне сред мъжете.
● Половината от жените под стража не получават посещения в затвора.
– Мемоарите на Софи, Закуска в Бронзфийлд, се предлагат във Foyles and Waterstones за £8,99. Предлага се и като електронна книга за £3,99
